For two years, Airbnb has been battling a New York City bill that would force short-term rental services to hand over data about hosts. Friday, Airbnb agreed to share that data. The two sides reached a settlement with compromises that Airbnb says pro…