It wasn’t the hardware that made the iPhone a hit, or even iOS, it was the potential unlocked by the introduction of the App Store, and one of the earliest must-have apps for Apple’s smartphone was a game about slingshotting enraged fowl that, almost 14 years later, will be the branding focus of a new cafe coming to…