Andor’s season one finale, “Rix Road,” capped off a journey taken by many, not just one, in a perfect hour of television. Diego Luna solidified Cassian as one of the most important characters in the canon—retroactively at that—and the Lucasfilm series, led by Tony Gilroy, proved it’s simply operating on a level that’s…