You wouldn't think that Apple and Spotify's relationship would be thawing out anytime soon, given that Spotify has lodged an antitrust complaint against its streaming rival in the EU. However, the two companies are reportedly discussing a plan to let…