You’ve been able to trade in your iPhone at the Apple Store for a long time, but you couldn’t haul in your iMac to get a better deal on the latest model — you’d have to go through an online process and mail in your old hardware, then wait for its va…