When the redesigned Apple TV app arrived in May, it was compatible with Samsung smart TVs, as well as the expected Apple products. Apple promised that the app would eventually work on more platforms, and in the past weeks, it's arrived on Roku and Am…