As we fill our homes with connected devices, we'll need WiFi to reach around every corner. One solution is hardware like Amazon's Eero routers and Google's Nest WiFi, physical devices that give your primary WiFi signal a boost. But researchers think…