Weird West doesn't look as strange as it does stylish. The game comes from WolfEye Studios, whose co-founders include Dishonored and Prey veterans Julien Roby and Raphael Colantonio, and it's being billed as an immersive sim set in a dark fantasy rei…