For less than $100, Teenage Engineering’s Pocket Operators pack a lot of functionality into calculator-sized digital synthesizers. The no frills approach with exposed circuit boards that helps keep them affordable also facilitates a new way to upgrade the devices with motion-sensing capabilities, allowing the Pocket…