Ring isn't the only company giving you better smart home privacy controls. Ecobee is trotting out a Family Accounts feature that lets up to 15 people in your household control thermostats and other gear without having to hand over your sign-in detai…