Epic’s PC game store has kicked off a summer sale of its own — take that, Steam — and it includes a few noteworthy discounts on titles you might not have picked up yet. A game like Remedy’s shooter Control is available for 50 percent off at $30, whil…