A free Celeste update will bring more than 100 new levels and 40 minutes of additional music to the charming platformer September 9th. It'll bring the total number of stages to more than 800. Creator Matt Thorson announced the "Chapter 9: Farewell" a…