Microsoft and GameStop have inked a deal that would give the latter a portion of the tech giant’s digital sales revenue for every next-gen Xbox the gaming retail chain sells. The companies published a press release about their collaboration last week…