Google is testing a service called Play Pass that would offer users "hundreds of premium apps and games" for a monthly fee, according to Android Police. The idea of the offering cropped up last year on XDA Developers after users spotted code referenc…