Terms of service still tend to read like legal alphabet soup, but Google thinks it can do better.  It's notifying users of a TOS change on March 31st that, among other things, should remove some of the mystery.  The internet giant said its new terms…