A legal watchdog group has filed a lawsuit in Texas accusing the state’s governor, Greg Abbott, and its embattled attorney general, Ken Paxton, of trying to conceal records of any discussions their offices may have had with gun advocacy groups, including the National Rifle Association, in the wake of Uvalde shooting.