If you plan on playing Hitman 3 on PC when it arrives in January, you’ll have to purchase it through the Epic Games Store. The PC version of the game will be an Epic Games Store exclusive for one year. As an added incentive to try Hitman 3 on PC, pla…