ID.me, the controversial biometric identification verification company whose facial match technology provoked a major privacy backlash at the IRS earlier this year, may have misled the public and lawmakers when its CEO claimed the U.S. lost $400 billion to fraudulent pandemic unemployment claims. Its biometric…