In some ways, Microsoft’s latest operating system is just like the ones that came before it: Applications, files and folders can quickly clutter up the local storage space, leaving you with a diminishing number of free gigabytes and a computer that’s sluggish and difficult to get around. When these issues get to be…