While Leica builds premium mirrorless cameras like the recent full-frame SL2, it’s best known for its iconic manual-focus rangefinders. Now the German manufacturer has released its highest-resolution model yet, the $8,295 full-frame, 40.9-megapixel M…