Apple's newly available Pro Display XDR promises exceptional image quality, but there's one glaring omission for some users: there's no webcam. You can edit video in grand style with your $5,000 monitor, but you can't use it to hold a video chat with…