Lyft acknowledges that its response to sexual harassment has fallen short in some instances. Despite the ridesharing company's attempts to position itself as a mission-driven brand with a "friendly, hospitality-oriented personality," a growing number…