Japan is finally getting ready to launch its COVID-19 contact-tracing app, which officials hope will help prevent a second wave of infections. The app — expected to roll out this week — has been besieged with various legislative challenges since work…