Just when it seemed Microsoft's plans for Project Scarlett, its next-generation Xbox console, were getting simpler, there's a new wrinkle to the narrative. According to Kotaku's Jason Schreier, Microsoft is "working" on a more affordable, disc-less v…