Microsoft is acting on its promise to give its mobile Office apps a makeover. It just released new iOS (and iPadOS) versions of Excel, PowerPoint and Word that all tout a "simpler, faster and more beautiful" redesign. Really, that's another way of…