Microsoft is continuing its quest to replace Wunderlist with its entirely in-house offering. The software maker has unveiled a redesigned To Do app for desktop and mobile that both offers a fresher look and, crucially, tighter integration with Micro…