Log on to your Apple Store or Google Play account, and you’ll find dozens of apps that say they’ll keep track of your time of the month or that’ll help you know the status of your little bun in the oven. They’re also keeping track of you, and it’s become increasingly apparent since the U.S. Supreme Court ended the…