It’s been a bumpy road for email subscription service Newton. After being shuttered in September 2018, its developer CloudMagic was acquired by Essential the following December, hinting at a possible resurrection which did indeed come to pass in Febr…