An “openly jealous” Silicon Valley executive strangled his roommate’s girlfriend to death decades ago out of an “unrequited romantic attachment” to the roommate, police say. Now he’s in custody and facing murder charges a third time. New DNA technology led cops to nab the man for the 1992 murder the 25-year-old…