“I knew my character was going to be the queer one,” Vico Ortiz said in our interview last week. “I’m used to being the queer one.” Ortiz is speaking about their role in the hit pirate comedy, Our Flag Means Death. Their character, Jim (shortened from their last name, Jiminez), is a transgender, nonbinary, Latine…