As of today, the Peloton app is officially available on Roku. Peloton subscribers can now access the on-demand studio-style workouts on their TVs. That should make the video-based classes a bit easier to follow, especially for activities like yoga, s…