In August, Riot Games settled a class action lawsuit over gender discrimination and its sexist culture, though details of the settlement weren't clear. Now according to new court documents seen by Los Angeles Times, the developer has agreed to pay at…