Sony’s latest TVs are getting updates in all the expected and the least expected ways. Sony’s televisions are easily some of the best we’ve seen, but compared to competitors like Samsung, its latest screen update feels more significant than the average refresh. There’s also a lot of talk about new drivers that are…