Seemingly fed with up with losing money on the service, Sony is reportedly attempting to sell PlayStation Vue. Citing "people familiar with the situation," The Information reports the company has enlisted the help of the Bank of America's Merrill Lyn…