Apple has a controversial policy in its App Store, one that’s drawn the ire of Elon Musk in the past. If you want to charge people to unlock a feature in your app, you need to use Apple’s “In-App Purchase” system. That routes the transaction through Apple’s payment network, and the $3-trillion tech giant takes a 30%…