Atari's long-delayed retro console may be in trouble, because according to The Register, its lead architect has left the project. Rob Wyatt, who was also a founding Xbox team member, told the publication that he "officially resigned as the architect…