ByteDance, the parent company behind TikTok, admitted this week a handful of its employees, some based in China, inappropriately accessed TikTok data of U.S. users and two journalists when conducting an investigation attempting to snuff out the source of a damning leak.