The most promising thing about Netflix’s live-action Cowboy Bebop was the potential to translate the frantic, harried, yet undeniably cool energy of Shinichiro Watanabe’s original anime series into live action, depicting Spike, Faye, and Jet as real and vital people. Though Netflix’s show was ultimately a…