Todoist is one of the best to-do apps out there — in fact, we picked it as our favorite about 18 months ago. But when huge companies like Microsoft and Apple are making major changes to their own competing apps, standing pat isn't going to cut it. T…