Back in April, Elon Musk made a $44 billion offer to buy Twitter before he decided in July that he wanted to cancel the deal. But that’s not how it works when you’ve already made a legally binding commitment. And a new court filing from Twitter pokes hole after hole in every complaint the Tesla CEO has made about the…