Twitter users who prefer third-party clients like Tweetbot or Twitterrific could soon see some significant improvements. Twitter is introducing the next iteration of its API, a long-awaited change the company says will make it easier for developers o…