Twitter has a solution for anyone who's ever wanted to follow a juicy conversation without constantly refreshing their apps. The social site is testing notifications on Android and iOS for replies to a given tweet, ensuring that you won't miss a mom…