Don’t forget to thank your mailman, come rain, snow, heat, or hail. After years of putting up with sweltering temperatures inside their vehicles, UPS has reached a deal with the International Brotherhood of Teamsters, the union that represents nearly 340,000 drivers, to add air conditioning to UPS trucks both new and…