VanMoof is like the Allbirds of e-bikes. The upstart has struck a chord with technology-loving people who care deeply about design and sustainable living. That niche, though, is only so large. To grow even further, the company has to move a little mo…