Via's on-demand vans have been available in a handful of cities, but now the company is aiming for a particularly obvious market: Silicon Valley commuters. The city of Cupertino and Via are launching an alternative public transportation network on O…