The rumors were true: UK broadband provider Virgin Media and telecoms operator O2 are to merge, their parent companies confirmed today. In a statement, Liberty Global and Telefonica said that the deal — which values the 50-50 venture at just over £31…