Volvo's electric XC40 will represent an upgrade to in-cabin tech, not just the powerplant. The automaker has continued its teaser campaign for the EV by revealing that it will use an infotainment system based on Android Automotive, just like the car…