The Securities and Exchange Commission delivered the lightest of slaps on the wrist to 16 Wall Street financial firms on Tuesday after “widespread and longstanding failures” to preserve employee communications like texts and WhatsApp messages—a clear violation of recordkeeping provisions in the Securities Exchange Act…