That annoying friend who’s constantly telling you how superior Waze is over your crappy navigation app during road trips may soon have to put their money where their mouth is. For the first time, the Google-owned social navigation app is getting its own dedicated in-car app, though it will only work with two new…