The upcoming film Weird: The Al Yankovic Story is parody squared. It supposedly tells the true story of the parody songwriter “Weird Al” Yankovic, but pretty much all of it is complete bullpucky. It’s a farce of music biopics that stretch the truth in order to tell a more engaging story. From what filmmakers have…